Kao zatvorenik, dužan sam vam reæi to da sam ja John Hanley general amerièke vojske.
l'unica cosa che sono tenuto a dirvi... dell'esercito degli Stati Uniti.
Kao zatvorenik, ukrcan je u voz za Minhen.
Fu messo su un treno per Monaco sotto scorta.
Da, dragi prijatelji, Evelina Polini je bila u zatvoru ne kao zatvorenik veæ kao dobrotvorka.
Si ricorda di me? A Torino, durante l'oscuramento. Per me ha fatto a botte col padrone dell'Augusto, non mi voleva pagare.
Kao zatvorenik bio bi povod za nasilje, pokušavali bi ga osloboditi.
Come prigioniero avrebbe causato altra violenza, visto che i suoi uomini avrebbero cercato di liberarlo.
Oseæam se kao zatvorenik u roðenoj kuæi.
Mi sento come prigioniera nella mia stessa casa.
Mogu li nasamo da razgovaram sa tim covekom, kao zatvorenik sa zatvorenikom?
Posso parlare con quest'uomo da solo, da carcerato a carcerato?
Držan sam kao zatvorenik u brvnari dve jebena dana.
Sono stato prigioniero in una capanna per due cazzo di giorni.
Oh boze, osecam se kao zatvorenik ovde.
Oh, mio Dio. Mi sento come in prigione qui dentro.
Papa se kao zatvorenik napatio od Imperatorovih plaæenika.
Il Papa e' stato un prigioniero dei mercenari dell'Imperatore.
Ne kao zatvorenik, nikad kao zatvorenik.
Non come detenuto... non sono mai stato detenuto qui.
Svako se oseæa kao zatvorenik, ako nema veru.
Senza una Fede, ogni luogo sembra una prigione.
A kada me razljuti, otjerat æu je na ovaj drugi vrh, gdje æe biti držana kao zatvorenik i rob.
E quando litigheremo, e mi farà incazzare,... la caccerò su quest'altra punta,... dove sarà tenuta come prigioniera e schiava.
Ti i gospodin Daniels izgledate slatko zajedno, kao zatvorenik i maloljetnica.
Tu e il signor Daniels state bene insieme, sembrate un galeotto e una Lolita.
Ali oseæao se kao zatvorenik kompanije koja je smatrala da je motor bitniji od vozaèa.
Ma si sentiva prigioniero di una società che riteneva la moto più importante del pilota.
Bio sam kao zatvorenik, ali sam se oseæao bolje.
Stavo... andando fuori di testa. Ora va meglio.
Kao zatvorenik, ti nemaš pravo na ništa!
Veramente, essendo un carcerato, non hai diritto a un cazzo.
Oseæao sam se kao zatvorenik poslednja tri dana.
Mi sono sentito come un prigioniero negli ultimi tre giorni.
Sve manje kao pacijent, a više kao zatvorenik.
Sempre meno paziente, sempre piu' in gabbia.
Njezina majka prema njoj kao zatvorenik.
Sua madre la trattava come una prigioniera.
Ne bi bilo smisla, ta crkva je lijepa, i ovaj sveæenik živi kao zatvorenik.
Non capisco, la chiesa e' bellissima e questo prete vive come un prigioniero. Perche' mai?
Dozvola ti daje slobodu, ali se ponekad oseæaš kao zatvorenik.
E' come se la patente ti dia liberta' ma in realta' sei come prigionero.
Živiš svoj život, pokušavaš da budeš dobra osoba, Radiš naporno da postigneš svoje ciljeve, Samo da bi završio kao zatvorenik u svom vlastitom telu
Vivi la tua vita, cerchi di essere una brava persona, lavori sodo per realizzare i tuoi obiettivi, poi resti imprigionato nel tuo corpo mentre l'amore della tua vita e' di la' a fare cose turche
Jedini ulaz u Košmar je kao zatvorenik.
L'unico modo per entrare a Koshmar e' da prigioniero.
I svo to vreme kao zatvorenik, svaki put kada sam hteo da odustanem od tebe,
Per tutto il tempo in cui ero prigioniero e volevo chiudere con te,
Ne želim da ona živi kao zatvorenik.
Non la faro' vivere come una reclusa.
Znam da se verovatno oseæaš kao zatvorenik.
So che devi sentirti come una prigioniera.
Istini za volju, ushiæen sam, kao zatvorenik na uslovnoj.
Beh, diciamo la verita'... sto esultando... come un prigioniero in liberta' condizionata.
Reæi æu ti ovo. Ja neæu provesti iduæih 8 meseci kao zatvorenik u svome domu.
Sappilo, non passero' i prossimi otto mesi prigioniera in casa mia.
Od sada, biæeš poznat kao zatvorenik 8612, i samo kao 8612.
Da adesso in poi sarai per tutti il prigioniero 8612 e solamente 8612.
Èak i kao zatvorenik u suštini bez prava?
Anche nel ruolo di prigioniero, senza praticamente diritti?
Trebalo je da budem tamo i pomažem a ne da budem zakljuèan ovde kao zatvorenik!
Beh, dovevi riposare. - Dovevo... essere con loro ad aiutarli, non rinchiuso qui come una specie di prigioniero!
Ako iole vredim kao zatvorenik iskoristiæu da ti spasim život.
Se sono una prigioniera di valore, potrei consegnarmi per salvarti la vita.
2.9046640396118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l'unica cosa che sono tenuto a dirvi... dell'esercito degli Stati Uniti. 